Likufanele

Today this song takes on new meaning. This is probably because I did a bit of research and can identify the true meaning of the song. Before now I always interpreted the song as inspirational and uplifting. When it would be shuffled into my now playing during my walks to the train station, I couldn’t help but feel on top of the world, and motivated. One doesn’t need to understand the words for that.

While searching for the lyrics to this song, many websites refer to the song as merely instrumental (for what I’m sure are a number of reasons that reach the depth of existence), and it is so much more than that.  There are people singing, there is no question about that.  This is what I’ve gathered:

The singers are singing in Zulu/Ndebele, a South African language.

The word or phrase Likufanele means “it suits you.”

A portion of the lyrics say “lizwana…likufanele,” which means “it suits you, it suits us.” This can be interpreted to mean so many things.  The post where I took this information from says,

“communicate nicely with one another and understand what each person is saying because we are the same and it’s more suitable for us.”

“shows just how important language is. We may say or hear different things but in essence they are the same, no matter the language. Which is why music is so beautiful and our greatest gift.”

I cannot even begin to describe how relevant this is to my life at this time. There are probably no other words need be said really, except that I will forever strive to live by these powerful words.

Advertisements

Comments on: "Likufanele" (2)

  1. Brandy Nikki said:

    This is very true. A lot of times we misinterpret what others are saying and become defensive. But if we just sit back and listen, you can truly hear what someone is saying. It may be the same; you just are expressing it differently.

  2. i just want to thank you for sharing your research..I, like you, would always listen to this song and completely take on the energy of it..to know what they are saying and to know it is African makes it all make more sense..i happen to randomly play this song today and found out how much i needed to hear it..and i really heard it this time..this song never meant more to me than it does today..and i, like you realize how relevant this song is in my life now..

    thanks.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: